Lettera di un tifoso al Club: “Grazie per la splendida esperienza”

VERSIONE ORIGINALE:

Hello Wonderful Brescia People,

Thought I would get in touch just to say what a wonderful job you all do on a Matchday (not only then!). From ticketing, backroom, office, squad, management, security, stewards, fans, vendors and the board and everyone who works for Brescia and those who volunteer too. Thank you all for your service to the club, us fans, football and the community. My visit to your amazing club was the best experience ever, Outstanding! and I wear my Brescia away shirt with fond memories and pride. Really looking forward to my next visit to your wonderful stadium later in the season hopefully as I have been a huge Brescia fan for many years. If I hear back from you that would absolutely make my day complete! Please could you pass this message to all departments so they can see that us fans really appreciate all their hard work. With kindest regards, thanks & best wishes to you all at Brescia.

Paul Liney, England

VERSIONE IN ITALIANO:

Ciao meravigliosi bresciani,

Ho pensato di mettermi in contatto con voi solo per dire che lavoro meraviglioso fate durante il giorno gara (e non solo!). Dalla biglietteria, al dietro le quinte, passando per Sede, squadra, gestione generale, sicurezza, steward, tifosi, vendita, Consiglio di Amministrazione e tutti coloro che lavorano per il Brescia, anche chi fa volontariato. Grazie a tutti per il vostro servizio al Club, a noi tifosi, al calcio e alla comunità. La mia visita è stata la migliore esperienza di sempre, eccezionale! Indosso la mia seconda maglia del Brescia con bei ricordi e orgoglio. Non vedo l’ora di tornare nel vostro meraviglioso stadio più avanti e nel corso della stagione. Spero di essere un grande fan del Brescia per molti anni. Se avessi una risposta la mia giornata sarebbe assolutamente completa! Per favore, diffondete questo messaggio a tutti i reparti in modo che possano vedere che noi fan apprezziamo davvero tutto il loro duro lavoro. Con i più cordiali saluti, grazie e auguri a tutti voi a Brescia.

Paul Liney, Inghilterra